I'm planning on using the Block Name for the headings. Is that a good approach?
Hey did you get anywhere with this? You could probably use the nested plugins doc to achieve your desired result:
Get help straight from the Payload team with an Enterprise License.