Custom sort on collection?

What is best practice for applying a custom sort function to a collection (something that goes beyond

)? I thought I'd be able to use a collection hook here but looks like there are no hooks that have access to the entire

array. Our immediate goal is to set a specific order for a related field drop down options.

Also tried a custom endpoint, but doesn't seem like that affects the local API